Friction vernaculaire : entre savoirs ancestraux et expérimentation contemporaine
Language: English
Simultaneous Translation: French, Spanish, Catalan
Travaillant depuis des contextes différents mais convergeant vers des préoccupations communes, cette session examine comment les savoirs vernaculaires peuvent rester opérants aujourd’hui sans devenir une simple citation stylistique, en considérant les cultures constructives héritées — matériaux, techniques et intelligences climatiques — non comme des formes à imiter, mais comme des cadres à éditer, tester et recalibrer.
Dans le travail de Ted’A Arquitectes et de Leopold Banchini, la contrainte devient un moteur actif : les économies de ressources, l’adaptation environnementale et les traditions artisanales se traduisent en décisions précises de proportion, d’assemblage et de détail, de sorte que la construction se lit moins comme une résolution de problème que comme une syntaxe architecturale.
À partir de là, la discussion interroge jusqu’où les logiques constructives établies peuvent être poussées avant que la transformation n’advienne, et quels types de continuité restent possibles lorsque les systèmes sont étirés, hybridés ou dépouillés. La question finale porte sur l’expression : comment la retenue, la superposition et la technique peuvent être porteurs de sens — et, parfois même, tomber dans l’ornement.